No exact translation found for مرشد البناء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مرشد البناء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In Nairobi, tours are mainly conducted in English; upon request, they may also be conducted in French and Swahili.
    وفي نيروبي تجرى الزيارات بالانكليزية بصورة رئيسية، وتسمح المعارف اللغوية للمرشدين، بناء على الطلب، بتنظيم الزيارات بالسواحلية والفرنسية.
  • God appeared to me and told me to build an ark.
    أتاني المرشد وطلب مني بناء سفينة
  • The changes in the contracts for the guiding staff were requested by them, and implemented after agreement was reached between the Office of Human Resources Management, staff representatives and Department of Public Information management.
    وقد أدخلت التعديلات على عقود المرشدين بناء على طلبهم ونفذت بعد التوصل إلى اتفاق بين مكتب إدارة الموارد البشرية وممثلي الموظفين ورئاسة إدارة شؤون الإعلام.
  • In particular, the Global Programme against Money-Laundering provides long-term assistance to States by providing mentors, who assist in building the capacity of financial investigations and prosecution services for jurisdictions handling major cases involving money-laundering and the seizure of assets.
    وعلى وجه التحديد، يقدم البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال مساعدة طويلة الأمد إلى الدول بتوفير المرشدين الذين يساعدون في بناء قدرات دوائر التحقيقات المالية والملاحقات القضائية في الولايات القضائية التي تعالج قضايا هامة تتعلق بغسل الأموال وضبط الموجودات.
  • Moreover, it had been promised that the circular would not only establish the aforementioned procedure for the provision of medical certificates but would also validate the use - including by magistrates - of models for submissions and court orders (including interlocutory orders) prepared nearly five years ago by a multidisciplinary working group (magistrates, lawyers, physicians and social workers) meeting on the initiative of the NGO URAMEL.
    وقد تلقى الخبير المستقل وعداً من جانب آخر بأن التعميم سيُكرس من جهة الإجراء المشار إليه أعلاه فيما يتصل بإصدار الشهادات الطبية وأنه سيُجيز من جهة أخرى اللجوء - بخاصة من طرف القضاة - إلى استخدام نماذج من الطلبات والأوامر (ولا سيما في الأحكام التمهيدية) وضعها منذ زهاء خمس سنوات فريق عامل متعدد الاختصاصات (مؤلف من قضاة ومحامين وأطباء ومرشدين اجتماعيين) اجتمع بناء على مبادرة من المنظمة غير الحكومية "URAMEL".
  • UNODC supports the establishment of financial intelligence units (FIUs) in the context of its working relationship with the Egmont Group of FIUs, including putting experts in place to assist new FIUs in tackling day-to-day operational problems and gives long-term assistance to States by providing mentors, who assist in building the capacity of financial investigations and prosecution services to handle major cases involving money-laundering and the seizure of assets.
    وهو يدعم إنشاء وحدات للاستخبارات المالية في سياق علاقة العمل التي يقيمها مع فريق إيغمونت لوحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك استخدام خبراء لمساعدة وحدات الاستخبارات المالية الجديدة في معالجة المشاكل التنفيذية اليومية، كما يقدم مساعدة طويلة الأمد إلى الدول من خلال المرشدين الذين يساعدون في بناء قدرات دوائر التحقيقات المالية والملاحقات القضائية المالية في معالجة قضايا هامة تتعلق بغسل الأموال وضبط الموجودات.